首先，明确养站站群的目标是为了提供高质量的内容以吸引并留住用户，而短视频拍摄团队的专业能力在于创作富有吸引力、创意且符合潮流趋势的视频内容。两者结合的目标应该是打造丰富多元、引人入胜的内容生态。

站群中的各个网站可以根据不同的受众群体和领域特色，策划与短视频团队合作的主题内容。例如，如果一个网站专注于健康生活，短视频团队可以制作关于健身、营养饮食等方面的创意短视频；另一个站点关注科技资讯，则可推出科普或产品评测类短视频。

将短视频团队制作的创意短视频嵌入到站群各站点相应的内容板块中，如新闻报道、专题页面、互动社区等，形成图文、长视频与短视频相结合的内容矩阵。同时，在短视频平台（如抖音、快手）上同步推广，扩大内容覆盖面。

通过短视频的评论、点赞、分享等数据反馈，了解用户对内容的喜好程度，并据此进行内容策略的调整优化。比如针对高热度话题和用户反馈良好的短视频，可以制作相关系列内容；对于反响一般的视频，则需反思其内容方向、表现形式等方面的问题并加以改进。

站群与短视频团队可以尝试更多形式的合作模式，如联合举办线上线下活动、共创IP项目等。此外，还可以充分利用短视频的技术优势，例如AR滤镜、互动视频等手段，进一步提升内容的趣味性和参与度。