两个领域的共同之处在于都需要创造力和创新精神。因此，一个可能的创意名称是“折叠像素——养站技术与折纸艺术创新社”。这个名字既体现了网站建设和优化的数字化特性（像素），也融入了折纸艺术的创新和手工特色。

考虑到养站站群程序涉及的技术性和折纸社团的艺术性，可以命名为“折艺织网社”，寓意通过折纸的巧思和创新应用于网络站点的构建与优化，同时传达出技术和艺术相辅相成的理念。

如果这个社团旨在教育和推广这两方面的知识和技能，可以叫做“迭变创想—养站实战与折纸教学工作坊”。这个名字突出了教育、实践和创新的主题，同时也强调了两者的动态结合和发展。

在确定名称时，要充分考虑目标受众的兴趣和需求，例如是否面向学生、程序员、网络营销人员或其他人群。

尽可能让名称体现出社团的独特性和核心竞争力，比如将折纸艺术中的原则或技巧与养站站群程序的应用策略相结合的具体案例。