首先，我们需要确定一个主题，将端午节的传统元素融入到网站的设计中。例如，我们可以在网站的首页设计一个精美的端午节专题页面，以龙舟、粽子、艾草等为设计元素，让用户一眼就能感受到端午节的气氛。

在内容创作上，我们可以围绕端午节的主题进行。例如，我们可以发布一些关于端午节的历史文化、习俗传统、食品制作等内容的文章，吸引用户的关注和阅读。同时，我们也可以利用端午节的机会，开展一些线上活动，如端午节知识问答、端午节祝福语征集等，增加用户的参与度和互动性。

在创意包装上，我们可以考虑使用端午节的主题色——绿色，作为网站的主要色调，使网站看起来更加清新自然。此外，我们还可以为网站的一些功能或服务设计一些端午节特色的图标或者动画，增强用户的视觉体验。

虽然端午节是一个重要的传统节日，但我们也不能忽视其他用户的需求。因此，在设计和推广端午节相关的内容时，我们也需要考虑到非中国用户或者其他对端午节不太了解的用户。我们可以通过提供多语言的服务，或者在文章中添加详细的解释和注释，帮助他们更好地理解和欣赏端午节的文化内涵。