利用养站站群策略为《黑道圣徒4》的Steam创意工坊汉化版本做线上推广，例如在各个站点发布相关的游戏评测、攻略、汉化补丁下载等内容，引导玩家关注并参与创意工坊的互动。

需要确保所有关联站点的内容质量和合法性，遵守Steam和游戏厂商的相关规定，避免侵权或被搜索引擎惩罚。

通过站群吸引来的玩家群体可以在各个站点进行讨论交流，同时将这些社区内容同步到Steam创意工坊页面，增加其活跃度和影响力。

加强各站点与Steam创意工坊之间的联动机制，比如设置一键分享至Steam、引导用户在创意工坊点赞、订阅等操作，增强社区凝聚力。