要将两者相结合，一种可能的方式是创建一个主题为“中国传统民间故事”的站群。每个子站点可以专注于讲述并解读不同的民间故事，同时运用SEO优化技术，使得这些富含文化底蕴的故事能够更容易被搜索引擎抓取和推荐。

具体操作上，每个子站点的内容可围绕一篇400字左右的原创或改编民间故事展开，比如“狐假虎威的新解”、“精卫填海的现代启示”等，结合现代社会背景与价值观，引发读者共鸣。此外，还可以配以插画、音频、互动问答等形式丰富内容表现形式，增强用户体验。

保证每篇故事的质量和原创性，可以邀请文化研究者、作家等专业人士参与创作和审稿，确保内容深度和准确性。

除了文字内容，可以增设社区论坛、投票调查、有奖征文等活动，吸引更多用户参与讨论交流，形成良好的互动氛围。

针对每个故事设定关键词，进行合理的内链布局和外链建设，提升整站及各子站点在搜索引擎中的权重和排名。