要将这两者结合在一起，首先需要明确一个目标或者定位，比如可能的目标是将坪山创意工厂宿舍打造成为一个在线品牌，吸引更多的创意工作者关注和入住，并利用养站站群策略进行推广。

围绕坪山创意工厂宿舍的主题，如宿舍环境、设施、周边创意产业资源、文化活动等创建高质量的内容。同时，通过养站站群程序建立一系列相关网站，例如艺术创作交流平台、设计师论坛、创意生活博客等，每个子站点都可以从不同角度宣传坪山创意工厂宿舍。

在各个子站点之间建立合理的内链关系，引导访客了解坪山创意工厂宿舍的相关信息。例如，在设计师论坛中提及宿舍的优秀设计案例，链接到宿舍官网详细介绍；在创意生活博客中分享宿舍居民的生活点滴，增加用户对宿舍的好感度。

通过与其他创意行业网站的合作，互换链接或发表带有链接的文章，提高坪山创意工厂宿舍在互联网上的权威性和知名度。

运用社交媒体平台（如微博、微信公众号等）进行内容分发，进一步扩大覆盖面。同时，鼓励宿舍现有住户在社交平台上分享自己的居住体验，形成口碑传播效应。

不断更新和丰富各子站点及宿舍官网的内容，使其始终保持新鲜感和吸引力。

定期检查站群各站点以及社交媒体平台的数据表现，如访问量、停留时间、跳出率等，根据数据反馈调整优化内容策略。

举办线下活动，如创意沙龙、文化交流会等，吸引更多目标人群参与并关注坪山创意工厂宿舍，同时将线下的精彩瞬间通过线上渠道分享出去，实现双向互动。