首先确保您的原创内容和养站站群程序具有清晰的知识产权保护，让同事明白其行为已构成侵权，并要求停止未经授权的使用。

尽管内容被盗用，但您可以进一步提升方原创意的质量和独特性，例如引入新的主题、视角、数据支持等，使得您的内容相较于同事的盗版更具吸引力和价值。

利用养站站群程序的优势，在各站点之间实现方原创意内容的差异化分发和整合。例如，针对不同目标受众群体、行业领域或者地区特征，定制个性化的内容方案并合理布局到各个子站点中，形成互补和联动效应。

加大方原创意内容的产出力度，提高养站站群内各站点的内容更新频率和质量，吸引更多的用户关注和分享，从而增强品牌影响力和市场份额。

可以考虑在内容中嵌入水印、追踪代码等方式，以便于追踪内容被非法传播和使用的痕迹，为可能的法律追责提供证据支持。

如果同事愿意认识到错误并改正，可以尝试与其进行合作，共同探讨如何更好地利用方原创意和养站站群程序，比如共享部分内容资源、开展联合推广活动等，达到互利共赢的效果。