要将两者结合，首先我们需要理解目标是利用养站站群带来的流量引导至酒店抖音团购页面，同时借助抖音视频增强酒店品牌的曝光度和吸引力。

可以围绕酒店行业的资讯、旅行攻略、酒店评测等内容进行创作，其中巧妙地融入所推广的酒店品牌以及其抖音团购活动信息。例如，发布一篇关于“夏季度假必选酒店TOP10”文章，其中排名第一的就是自家酒店，并附带抖音团购链接。

制作一系列具有互动性和趣味性的酒店团购创意视频，如酒店特色房型展示、优惠套餐介绍、用户入住体验分享等，引导用户点击视频下方的团购链接。

- 在养站站群中的各个站点上，定期更新并推送酒店抖音团购的相关文章或动态，引导读者关注酒店抖音账号，参与团购活动。

- 酒店抖音团购视频中，主播或字幕提示观众可前往养站站群了解更多信息及获取更多优惠。

- 确保养站站群的各个站点在搜索引擎中有良好的排名，关键词布局时应包含酒店名称、酒店所在城市、酒店特色等相关词汇，从而提高搜索结果的关联度，吸引更多潜在客户点击进入。

- 制作的抖音视频标题和描述也要做好关键词优化，以便在抖音内部推荐系统中更容易被发现。

- 定期检查养站站群各站点带来的流量导入效果，对引入流量较高的文章类型、关键词进行重点关注和深入挖掘，优化内容输出。

- 分析抖音团购视频的数据表现，包括播放量、点赞数、转发量、评论、成团数量等，找出高转化率的内容特点，并根据反馈调整后续视频制作策略。