将两者结合起来，可能需要从儿童教育和网络内容推广的角度出发，例如创建一个针对儿童教育的垂直领域站群，并将其与线上教育节目相结合。

打造一批以儿童教育为主题的网站，如科学探索、故事天地、手工制作、知识百科等，每个站点专注一个细分领域，形成互补和协同效应的站群。

结合中班课程大纲和孩子们的兴趣爱好，开发一系列有趣且富有教育意义的内容，包括图文、音频、视频等多种形式。这些内容可以作为中班节目中的一部分进行播放，同时也在相关网站上发布，形成线上线下互动。

网站可增设问答、评论、投票等功能，鼓励家长和孩子参与到内容讨论中来，提高用户的黏性和参与度。同时，也可以将线下节目中的精彩环节在线上进行回放和互动分享。

通过合理的关键词布局、内链外链建设等SEO技巧，提升网站在搜索引擎中的排名，从而吸引更多目标用户访问，扩大中班节目的影响力。

定期举办线上线下的主题活动，比如征文比赛、亲子互动游戏等，既为节目提供新鲜素材，也为网站带来丰富的内容资源。此外，还可以在节目中宣传网站内容，引导观众到网站进一步学习和交流。

积极寻求与其他知名儿童教育机构、公益组织的合作，共同策划优质的原创内容和线上线下活动，提升整个项目的品质和社会影响力。

根据目标用户群体（家长和孩子）的需求和喜好，不断调整和完善网站界面设计、内容分类及呈现方式，使其更加友好、便捷和易用。